Baltic Files

An der Flensburger Förde wird die Leiche des aus Dänemark stammenden Christian Rommedahl angespült. In das Visier des neuen Ermittlerduos Svenja Rasmussen und Antoine Haller gerät zunächst der Freund und Arbeitskollege des Opfers, Lasse Jørgensen. Eine weitere Spur führt die Kommissarin und den Kommissar zum Flensburger Spirituosenhändler Philipp Schaaf. Zwischen ihm und dem Toten scheint es ebenfalls eine Verbindung zu geben. Denn auf dem Handy des Toten werden Fotos von Schaafs Tochter Lisa gefunden, und auch Lasse scheint involviert zu sein. [The body of Christian Rommedahl, from Denmark, washes up on the Flensburg Fjord. The victim's friend and work colleague, Lasse Jørgensen, is the target of the new investigator duo Svenja Rasmussen and Antoine Haller. Another lead leads the inspector to the Flensburg liquor dealer Philipp Schaaf. There also seems to be a connection between him and the dead. Because photos of Schaaf's daughter Lisa are found on the dead person's cell phone, and Lasse also seems to be involved.]